background - Batman: Arkham Knight bude v češtině!
Batman: Arkham Knight bude v češtině!

Batman: Arkham Knight bude v češtině!

20. 04. 2016
Tomáš Kašpar
0 obrázků
3 min čtení

Překladatelský tým, který stojí za překladem příběhové části Grand Theft Auto V, Rise of the Tomb Raider či Firewatch, se pouští do dalšího projektu. Tentokrát si vezmou na paškál poslední díl Batmana.

Tým to oznámil na svém facebooku a okomentaval se slovy:

"Takže hodinka pravdy, nakonec padlo rozhodnutí, že tým bude překládat Batman Arkham Knight. Vězte, že překlad je opravdu hodně náročný a technicky je to ještě mnohem horší. Ale je to výzva, tudíž náš tým do toho jde. Ještě přikládám pár screenů jako důkaz, že nekecám..Texty jsou jen ukázka, překládal jsem to já, velice narychlo a pouze jako proof of concept..."

Jak už víme, čeština od týmu lokalizace.net je vždy perfektní, tak se není čeho obávat.

Líbíl se vám Batman: Arkham Knight?

Ano
Ano, ale optimalizace stála za starou belu
Ne
Celkem hlasů: 125
Zaklínač 4?

Zaklínač 4?

CD Projekt asi nikomu představovat nemusíme. Je to právě TO herní vývojářské studio, který stojí za legendární trilogií Zaklínače od Andreje Sapkowského. Před týdnem...

17. 11. 2017
Michal Fortyn
2 min čtení
EA kúpila Respawn Entertainment

EA kúpila Respawn Entertainment

Občas sa stane, že nejaké "malé" vývojarské štúdio prerazí. Potom ho buď odkúpi väčšie štúdio alebo ostane samostatným a zaradí sa medzi "veľkých hráčov". Tentokrát nastal prvý prípad. Bývalí vyvojári Call of...

18. 11. 2017
Adam Tomaškovič
3 min čtení
background